Lors de l'arrivée au poste de LANG BANG, diner au village, a l'invitation du maire ( a droite en costume blanc, avec son frére en costume noir), avec l'ancien chef de poste (en arrière plan au centre, le mdl BERNARD du 43 RI de LILLE basé a CHO TROÏCK). A genoux de gauche a droit : MIGNARD, COINDEAU, BOURGEOIS. Le maire, nommé par le comité des anciens du village., n'avait pas un rôle facile, entre les intérets viets minh d'une part et les intérets français d'autre part.
