La section en poste a THUAN THAN quitte le poste pour rejoindre le poste de LANG BANG ou elle devient "garde frontalière de l'est Tonkinois" (constituée de nungs et thos, montagnards et pêcheurs) . La section qui la remplace a THUAN THAN garde l'appellation de garde Tonkinoise (constituée d'annamites originaires du delta). Charles BRIDE part avec la nouvelle "garde frontière de l'est Tonkinois" en tant que chef de section. La section, avant son départ fait cette photo souvenir en situation de combat.
