Cérémonie a l'occasion du changement de poste. Charles et COINDEAU quittent le poste pour allé créer la garde de l'est tonkinois a LANG BANG prés de HONGAÏ et les deux gendarmes agenouillés prennent le poste. A gauche on distingue un des quatre fortins d'angle du poste avec ses meurtrières. THUAN THAN a fait l'objet de quelques attaques de peu d'envergure lors de sa création en aout 1947. C'est a l'hiver 1947/48 qu'il fut encerclé et harcelé par le 69° bataillon viet mihn pendant une quinzaine de jour. A l'issue d'une opération commando, le poste de commandement de ce bataillon viet fut capturé avec son commandant et tous son matériel.
