SOCIETE D'HISTOIRE LOCALE DE THIANT

GALERIE PHOTO DE LA SOCIETE D'HISTOIRE LOCALE DE THIANT
Home > Guerre Mondiale > Cimetière militaire Anglais 1914-1918

Diapositive6~103.JPG
26 mars 2016 - hommage au soldat alex HAY en présence de la famille 383 views
Diapositive7~94.JPG
26 mars 2016 - hommage au soldat alex HAY en présence de la famille 366 views
Diapositive9~87.JPG
26 mars 2016 - hommage au soldat alex HAY en présence de la famille313 views
Diapo_paterson.JPG
Alex PATERSON312 viewsAlexander PATERSON est le seul fils d'une famille de 12 enfants. Ses parents Alexander et Mary sont nés en Irlande respectivement en 1841 & 1843. Le père est identifié dans un recensement de la population en 1891 en tant que "Masons labourer". La famille PATERSON a émigré d'irlande vers Glasgow dans les années 1873/1878. Alexander est donc né à Glasgow Lanarkshire en Ecosse vers 1887. A 13 ans, en 1901, il est identifié dans un recensement de la population en tant que "message boy". Il est mort au combat le 24 octobre 1918. Il fait partie des 8000 hommes du régiment Ecossais "Black Watch" morts au combat durant la 1° Guerre Mondiale. Sa tombe porte la référence A.11. Sur 70 soldats inhumés au cimetière de THIANT, 27 font partie de ce régiment "Black Watch". Plus d'infos sur la famille PATERSON sur http://1914-1918.invisionzone.com/forums/index.php?showtopic=109125&pid=1039731&mode=threaded&start=#entry1039731
Ce document est une reconstitution du document original (trés abimé aprés plusieurs années d'exposition aux intempéries) que sa famille a déposé au pied de sa tombe il y a quelques années.
Voici la traduction du petit poeme sous la photo :
Nous avons pensé quand il quitta la maison
Qu'il pourrait ne jamais revenir
Que bientot il pourrait dormir dans la mort
Et nous laisser ici, a pleurer.

La suite de ce poeme est malheureusement perdue, detruite par les intempéries.
williamELDER.jpg
Cannonier william ELDER ROYAL FIELD ARTILLERY 1°NOVEMBRE 1918364 views
     
17 files on 2 page(s) 2